From: <mirimix@gmx.net>
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Tuesday, September 03, 2002 4:51 AM
ahoj Marek,
tak nas momentalny plan je : Letiet do Las Vegas, odtial s autom ku Grand
Canyonu, Death Valley, Sequdia n.p., Yosemite n.p., San Francisco, Los Angeles,
San Diego a odlet s Los Angeles. Este ale nevieme ci to vsetko stihneme
vybavit.
Ako chcete cestovat vy? Ako si zozeniete auto? Kedy ste na ktorom mieste?
Aky mate podrobny plan?
Tesila by som sa, keby sme sa stretli este v USA. Ak nie porob pekne fotky a
potom sa stretneme v Blave.
Kedy letite domov?
Pozdravuj Lukasa,
uzi si Ameriku
papa
mirka S.
From: <mirimix@gmx.net>
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Wednesday, September 04, 2002 6:01 AM
ahoj Marek,
dnes sme si boli vybavit debit kartu, kt. by mala prist do dvoch tyzdnov. Na
to aby si si mohol prenajat auto potrebujes kreditku a to vraj kazdy vodic.
Takze este raz Ti chcem napisat miesta, kt. chceme navstivit. = Las Vegas,
Grand Canyon, Death Valley, Yosemity, (Mono lake), San Francisco, L.A., San
Diego, ...(Redwood). Toto su miesta, kt. urcite chceme vidiet.
My sme dve baby. Kto su ti druhi dvaja (nahodou Janka s frajerom?).
Potrebujeme vediet presny plan vasej cesty a datumy. Uplne presne, aby sme
vedeli ako a kam si zarezervovat letenky. Naozaj to potrebujeme vediet co
najskor.
San Francisco 26.9. by ani nebolo zle, lebo by sme si to potom zbehli dole
cez L.A. kde by sme sa mohli u niekoho stavit, az mozno do San Diega a potom
pripadne spat do L.A..
Okolo 1. 10. chceme byt v NY, kde pobudneme dva tri dni.
Ozaj ako by to vyzeralo s batozinami (dali by sa zobrat so sebou alebo
nechat niekde)?
Este raz daj podrobnosti vediet a ci to je naozaj realne.
Rozumies nam uteka cas a cestovat urcite chceme.
Pozri sa na nase ciele a posud ako to je mozne.....
papa
mirka
From: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
To: <mirimix@gmx.net>
Cc: "Jana Baniova" <sloncek@pobox.sk>
Sent: Wednesday, September 04, 2002 7:44 AM
Subject: Re:
Caute,
mail adresovany pre Mirku,
Janka - daj svoje pripomienky.
AuTo: Velmi pravdepodobne bude (lebo uz mam prislubene ze dostanem dobry
deal). V tomto nevidim teda problem.
Skusim zobrat vacsie auto - teda pre piatich.
Zajtra tam ma zavolat moja house-masterka, ktora sa s nimi pozna. Mozno sa
uz dozviem cenu. V piatok mozno uz budem vediet vsetko.
Auto poziciam tu v Oceanside a tu ho potom budem musiet (zda sa) vratit.
Odtialto je blizko letisko v San Diegu, alebo potom v L.A. vsade ide vlak.
> Takze este raz Ti chcem napisat miesta, kt. chceme navstivit. = Las Vegas,
> Grand Canyon, Death Valley, Yosemity, (Mono lake), San Francisco, L.A.,
> San Diego, ...(Redwood). Toto su miesta, kt. urcite chceme vidiet.
Jana a Andrej s tymto budu velmi pravdepodobne suhlasit.
Ja s tymto viac menej suhlasim ale Redwood urcite chcem vidiet -- teda
zaroven cast pobrezia severne od San Francisca do Redwoodu.
Redwood by som teda bral ako podmienku. Nerad by som tiez siel vychodne od
Grand Canyonu - tieto oblasti si chcem nechat naneskor (aj tak sa vsetko
naraz neda stihnut)
Yellowstone zda sa teda ze neprichadza teraz do uvahy, lebo je daleho.
Akceptujete vsetci navstevu Redwood NP?
> My sme dve baby. Kto su ti druhi dvaja (nahodou Janka s frajerom?).
ano je to Jana a jej priatel Adrej. Osobne ich nepoznam. Su to tvoji kamosi?
S Andrejom som telefonoval, znie dost pohodovo.
> Potrebujeme vediet presny plan vasej cesty a datumy. Uplne presne, aby sme
> vedeli ako a kam si zarezervovat letenky. Naozaj to potrebujeme vediet co
> najskor.
Jasny je start: 15.9. chcem odtialto odist a vecer prist (okolo S.F.) do
Lake Tahoe. Tu sa da zlozit batozina a nechat tu pocas vyletu.
16.9. pojdeme mozno na vylet v okoli Lake Tahoe a potom sa zacina
cestovanie.
Moznosti pre vas prilet - najlepsie 15.9. vecer do S.F. (alebo
naobed/poobede do L.A.) , kde by som vas vzal cestou na Lake Tahoe a tam si
nechate batozinu.
Pripadne 17.9 rano do S.F., kde by sme vas vzali pocas cesty.
Ak by sa zmestili batohy tak mozme ich brat so sebou. Ak nie, tak dobre je
ked najdeme niekoho v S.F. kto to uschova, aby sme sa naspet nevracali do
Lake Tahoe - obkluka. Ale toto sa uz moze doriesit priamo na mieste.
Koniec: 27.9. rano maju odlet z S.F na Haway. 26.9. by som ich teda chcel
dopravit do S.F. a utekat dole do Oceanside, vratit auto a rozmyslat nad
cestou do Denveru. (o tomto este nemam na 100% jasnu predstavu)
Potom musim naspet vratit auto v Oceanside - planujem ze 27.9.
> San Francisco 26.9. by ani nebolo zle, lebo by sme si to potom zbehli dole
> cez L.A. kde by sme sa mohli u niekoho stavit, az mozno do San Diega a
> potom pripadne spat do L.A..
ano, to vas stale mozem odniest. Oceansie je pod L.A.
> Okolo 1. 10. chceme byt v NY, kde pobudneme dva tri dni.
> Ozaj ako by to vyzeralo s batozinami (dali by sa zobrat so sebou alebo
> nechat niekde)?
ano myslim ze sa da nachat na Lake Tahoe. Ked bude velke dost auto, tak
nechame v nom. Alebo zatial najdeme niekoho ochotneho kamosa v S.F., kde by
sa to zlozilo, co moze byt vhodne aj pre Janu a Andreja, aby sme sa nemuseli
vracat na Lake Tahoe na konci vyletu.
> Este raz daj podrobnosti vediet a ci to je naozaj realne.
> Rozumies nam uteka cas a cestovat urcite chceme.
> Pozri sa na nase ciele a posud ako to je mozne.....
Takze to zhrnme. Ostava nam naplanovat trasu od 16.9. do 26.9. (start a
ciel S.F.)
(Moj start a ciel je Oceanside. 15.9. a 27.9.). Denny harmonogram mozem
naplanovat so susedom sprievodcom Stevenom.
Prilet by sme si mohli dat ako som pisal hore. Este tu mate moznost namiesto
S.F. prilet do San Diega doobeda, alebo do L.A naobed/poobede, kde by som
vas cestou na sever vyzdvihol. To by slo.
Odlet si mozte dat z S.F. / L.A. / S.D. kedykolvek medzi 27.9 a 1.10.
Otvorene ostavaju otazky:
- kedy presne vratit auto (da sa uvazovat este pocas vyletu)
- kedy a kde si date odlet do NYC (da sa uvazovat (?))
- kedy a ako sa ja spojim s Lukasovou skupinu z Denveru (da sa uvazovat
pocas vyletu).
ja predbezne planujem odletiet 27.9. z L.A. do Denveru (ale mozem si to este
premysliet, uvazujem...)
Marek.
ps: behom tohto weekendu nebudem zastihnutelny, inak na maili som pocas
celej pracovnej dobry (9.00-18:00 Western Time) a obcas aj vecer.
From: <mirimix@gmx.net>
To: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Saturday, September 07, 2002 8:03 PM
Subject: Re: dolezite: takze to zrhnme
ahoj Marek,
tak letime 17.9. z Washingtonu do Oaklandu (18 mil (29km) od SF). Do
Oaklandu (OAK) priletime 17.9. o 11.30 am. Flight 115 and confirmation number:
H4RACE, JetBlue Airways.
Nas nazor na to, aby sme sa este trepali vlakom niekam kam nepotrebujeme
velmi ist, platili za drahy vlak, kedze sa uz letenky zmenit nedaju, sme Ti uz
napisali, takze ratame stym, ze nas vyzdvihnete na letisku a pojde sa dalej.
Tiez sme za vacsie auto, lebo takto sa bude dat v nudzi pri nepriaznivom
pocasi alebo nenajdeni vhodneho noclahu skor prespat. Ked este budeme mat prip.
deky, spacaky, stan,..... so sebou urcite sa toto auto zide.
Ozaj ako ? = kupi sa stan alebo chcete spat v moteloch alebo v aute v
spacakoch???
V tom Las Vegas si este neuzivaj velmi vela, lebo ked minies vsetky
peniaze......
Potom tam pojdeme vsetci a pekne to roztocime. Na Las Vegas sa tesim tak ako
v noci tak aj cez den. Uz viete presne ako a ktore dni a kde budeme
cestovat?
velmi sa uz tesime.
zatial nadherny trip
papa
mirka a mata
--
From: Vladimir Trnka <v_trnka@hotmail.com>
To: mlaco@mlaco.sk
Sent: Sunday, September 08, 2002 7:30 AM
Subject: Re: mame miesto [Re: cestovanie]
zdravim marek
tak so zamestnavatelom to nevyslo az tak dobre ako som si myslel ale kadopadne budem 17.9 v Oaklande pridem greyhoundom a podla toho co pisu na stranke tak by to tam malo byt o 9.00 rano
tak tolko zatial moje plany ak by sa nieco zmenilo hned sa TI ozvem plan cesty mi vyhovuje do LA ma to netaha ten utah by nebol zly ale na to cas asi nebude
ako to vydis s autom predpokladam ze ho ches pozicat momentalne nemam prehlad v akej cenovej relacii sa pohybuje taky minivan ak budes mat cas tak mi prosim napis o tom viac aby som vedel ako to bude vychadzat financne a co noclah planujes vzdy vyuzis sluzby nejaky ch hostelov alebi si otvoreny aj pre nejaky noclah pod sirakom a podobne
a len tak medzi nami ja som od Liptovskeho Mikulasa a studujem elektriku v kosiciach na technike
majsa krasne vlado
From: "Jana Bániová" <sloncek@pobox.sk>
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Monday, September 09, 2002 2:31 PM
Subject: Re:
Ahoj, takze takto
posledny den roboty pre nas obidvoch je 17, takze rano najskor o 3.00 am
18teho mozme vyrazit. Bohuzial skor to nepojde. K tomu s Mirkou. Podla mna
by bolo lepsie keby prisli vsetci sem a dohodneme sa presne kam sa pojde.
Tosa chceme o nasej presnej ceste dohadovat na letisku alebo kde?
Ohladne toho chalana, este mi nevolal, tak neviem.
Listok na vstup do parkov nekupuj. Mi ho kupime. Na vstup do vsetkych
parkov. OK?
Jana
From: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
To: "Jana Bániová" <sloncek@pobox.sk>
Cc: "Vladimir Trnka" <v_trnka@hotmail.com>; "Mirka Stefcikova" <mirimix@gmx.net>
Sent: Wednesday, September 11, 2002 6:16 PM
Subject: 16.9. 17.9 18.9.
Ahoj Jana,
nepodarilo sam mi k vam dovolat vcera po pol noci, ani dnes rano.
Auto sa mi podarilo presunut na pondelok 16.9. - tak si ho vtedy vyzdvihnem
a vecer dorazim so SF.
Rano tam vyzdvihnem nasich ludi a pozreme si SF.
18.9. sa stretneme, navrhujem napr OAK a ideme dola na Yosemity
ok?
Marek.
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Tuesday, September 03, 2002 4:51 AM
ahoj Marek,
tak nas momentalny plan je : Letiet do Las Vegas, odtial s autom ku Grand
Canyonu, Death Valley, Sequdia n.p., Yosemite n.p., San Francisco, Los Angeles,
San Diego a odlet s Los Angeles. Este ale nevieme ci to vsetko stihneme
vybavit.
Ako chcete cestovat vy? Ako si zozeniete auto? Kedy ste na ktorom mieste?
Aky mate podrobny plan?
Tesila by som sa, keby sme sa stretli este v USA. Ak nie porob pekne fotky a
potom sa stretneme v Blave.
Kedy letite domov?
Pozdravuj Lukasa,
uzi si Ameriku
papa
mirka S.
From: <mirimix@gmx.net>
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Wednesday, September 04, 2002 6:01 AM
ahoj Marek,
dnes sme si boli vybavit debit kartu, kt. by mala prist do dvoch tyzdnov. Na
to aby si si mohol prenajat auto potrebujes kreditku a to vraj kazdy vodic.
Takze este raz Ti chcem napisat miesta, kt. chceme navstivit. = Las Vegas,
Grand Canyon, Death Valley, Yosemity, (Mono lake), San Francisco, L.A., San
Diego, ...(Redwood). Toto su miesta, kt. urcite chceme vidiet.
My sme dve baby. Kto su ti druhi dvaja (nahodou Janka s frajerom?).
Potrebujeme vediet presny plan vasej cesty a datumy. Uplne presne, aby sme
vedeli ako a kam si zarezervovat letenky. Naozaj to potrebujeme vediet co
najskor.
San Francisco 26.9. by ani nebolo zle, lebo by sme si to potom zbehli dole
cez L.A. kde by sme sa mohli u niekoho stavit, az mozno do San Diega a potom
pripadne spat do L.A..
Okolo 1. 10. chceme byt v NY, kde pobudneme dva tri dni.
Ozaj ako by to vyzeralo s batozinami (dali by sa zobrat so sebou alebo
nechat niekde)?
Este raz daj podrobnosti vediet a ci to je naozaj realne.
Rozumies nam uteka cas a cestovat urcite chceme.
Pozri sa na nase ciele a posud ako to je mozne.....
papa
mirka
From: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
To: <mirimix@gmx.net>
Cc: "Jana Baniova" <sloncek@pobox.sk>
Sent: Wednesday, September 04, 2002 7:44 AM
Subject: Re:
Caute,
mail adresovany pre Mirku,
Janka - daj svoje pripomienky.
AuTo: Velmi pravdepodobne bude (lebo uz mam prislubene ze dostanem dobry
deal). V tomto nevidim teda problem.
Skusim zobrat vacsie auto - teda pre piatich.
Zajtra tam ma zavolat moja house-masterka, ktora sa s nimi pozna. Mozno sa
uz dozviem cenu. V piatok mozno uz budem vediet vsetko.
Auto poziciam tu v Oceanside a tu ho potom budem musiet (zda sa) vratit.
Odtialto je blizko letisko v San Diegu, alebo potom v L.A. vsade ide vlak.
> Takze este raz Ti chcem napisat miesta, kt. chceme navstivit. = Las Vegas,
> Grand Canyon, Death Valley, Yosemity, (Mono lake), San Francisco, L.A.,
> San Diego, ...(Redwood). Toto su miesta, kt. urcite chceme vidiet.
Jana a Andrej s tymto budu velmi pravdepodobne suhlasit.
Ja s tymto viac menej suhlasim ale Redwood urcite chcem vidiet -- teda
zaroven cast pobrezia severne od San Francisca do Redwoodu.
Redwood by som teda bral ako podmienku. Nerad by som tiez siel vychodne od
Grand Canyonu - tieto oblasti si chcem nechat naneskor (aj tak sa vsetko
naraz neda stihnut)
Yellowstone zda sa teda ze neprichadza teraz do uvahy, lebo je daleho.
Akceptujete vsetci navstevu Redwood NP?
> My sme dve baby. Kto su ti druhi dvaja (nahodou Janka s frajerom?).
ano je to Jana a jej priatel Adrej. Osobne ich nepoznam. Su to tvoji kamosi?
S Andrejom som telefonoval, znie dost pohodovo.
> Potrebujeme vediet presny plan vasej cesty a datumy. Uplne presne, aby sme
> vedeli ako a kam si zarezervovat letenky. Naozaj to potrebujeme vediet co
> najskor.
Jasny je start: 15.9. chcem odtialto odist a vecer prist (okolo S.F.) do
Lake Tahoe. Tu sa da zlozit batozina a nechat tu pocas vyletu.
16.9. pojdeme mozno na vylet v okoli Lake Tahoe a potom sa zacina
cestovanie.
Moznosti pre vas prilet - najlepsie 15.9. vecer do S.F. (alebo
naobed/poobede do L.A.) , kde by som vas vzal cestou na Lake Tahoe a tam si
nechate batozinu.
Pripadne 17.9 rano do S.F., kde by sme vas vzali pocas cesty.
Ak by sa zmestili batohy tak mozme ich brat so sebou. Ak nie, tak dobre je
ked najdeme niekoho v S.F. kto to uschova, aby sme sa naspet nevracali do
Lake Tahoe - obkluka. Ale toto sa uz moze doriesit priamo na mieste.
Koniec: 27.9. rano maju odlet z S.F na Haway. 26.9. by som ich teda chcel
dopravit do S.F. a utekat dole do Oceanside, vratit auto a rozmyslat nad
cestou do Denveru. (o tomto este nemam na 100% jasnu predstavu)
Potom musim naspet vratit auto v Oceanside - planujem ze 27.9.
> San Francisco 26.9. by ani nebolo zle, lebo by sme si to potom zbehli dole
> cez L.A. kde by sme sa mohli u niekoho stavit, az mozno do San Diega a
> potom pripadne spat do L.A..
ano, to vas stale mozem odniest. Oceansie je pod L.A.
> Okolo 1. 10. chceme byt v NY, kde pobudneme dva tri dni.
> Ozaj ako by to vyzeralo s batozinami (dali by sa zobrat so sebou alebo
> nechat niekde)?
ano myslim ze sa da nachat na Lake Tahoe. Ked bude velke dost auto, tak
nechame v nom. Alebo zatial najdeme niekoho ochotneho kamosa v S.F., kde by
sa to zlozilo, co moze byt vhodne aj pre Janu a Andreja, aby sme sa nemuseli
vracat na Lake Tahoe na konci vyletu.
> Este raz daj podrobnosti vediet a ci to je naozaj realne.
> Rozumies nam uteka cas a cestovat urcite chceme.
> Pozri sa na nase ciele a posud ako to je mozne.....
Takze to zhrnme. Ostava nam naplanovat trasu od 16.9. do 26.9. (start a
ciel S.F.)
(Moj start a ciel je Oceanside. 15.9. a 27.9.). Denny harmonogram mozem
naplanovat so susedom sprievodcom Stevenom.
Prilet by sme si mohli dat ako som pisal hore. Este tu mate moznost namiesto
S.F. prilet do San Diega doobeda, alebo do L.A naobed/poobede, kde by som
vas cestou na sever vyzdvihol. To by slo.
Odlet si mozte dat z S.F. / L.A. / S.D. kedykolvek medzi 27.9 a 1.10.
Otvorene ostavaju otazky:
- kedy presne vratit auto (da sa uvazovat este pocas vyletu)
- kedy a kde si date odlet do NYC (da sa uvazovat (?))
- kedy a ako sa ja spojim s Lukasovou skupinu z Denveru (da sa uvazovat
pocas vyletu).
ja predbezne planujem odletiet 27.9. z L.A. do Denveru (ale mozem si to este
premysliet, uvazujem...)
Marek.
ps: behom tohto weekendu nebudem zastihnutelny, inak na maili som pocas
celej pracovnej dobry (9.00-18:00 Western Time) a obcas aj vecer.
From: <mirimix@gmx.net>
To: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Saturday, September 07, 2002 8:03 PM
Subject: Re: dolezite: takze to zrhnme
ahoj Marek,
tak letime 17.9. z Washingtonu do Oaklandu (18 mil (29km) od SF). Do
Oaklandu (OAK) priletime 17.9. o 11.30 am. Flight 115 and confirmation number:
H4RACE, JetBlue Airways.
Nas nazor na to, aby sme sa este trepali vlakom niekam kam nepotrebujeme
velmi ist, platili za drahy vlak, kedze sa uz letenky zmenit nedaju, sme Ti uz
napisali, takze ratame stym, ze nas vyzdvihnete na letisku a pojde sa dalej.
Tiez sme za vacsie auto, lebo takto sa bude dat v nudzi pri nepriaznivom
pocasi alebo nenajdeni vhodneho noclahu skor prespat. Ked este budeme mat prip.
deky, spacaky, stan,..... so sebou urcite sa toto auto zide.
Ozaj ako ? = kupi sa stan alebo chcete spat v moteloch alebo v aute v
spacakoch???
V tom Las Vegas si este neuzivaj velmi vela, lebo ked minies vsetky
peniaze......
Potom tam pojdeme vsetci a pekne to roztocime. Na Las Vegas sa tesim tak ako
v noci tak aj cez den. Uz viete presne ako a ktore dni a kde budeme
cestovat?
velmi sa uz tesime.
zatial nadherny trip
papa
mirka a mata
--
From: Vladimir Trnka <v_trnka@hotmail.com>
To: mlaco@mlaco.sk
Sent: Sunday, September 08, 2002 7:30 AM
Subject: Re: mame miesto [Re: cestovanie]
zdravim marek
tak so zamestnavatelom to nevyslo az tak dobre ako som si myslel ale kadopadne budem 17.9 v Oaklande pridem greyhoundom a podla toho co pisu na stranke tak by to tam malo byt o 9.00 rano
tak tolko zatial moje plany ak by sa nieco zmenilo hned sa TI ozvem plan cesty mi vyhovuje do LA ma to netaha ten utah by nebol zly ale na to cas asi nebude
ako to vydis s autom predpokladam ze ho ches pozicat momentalne nemam prehlad v akej cenovej relacii sa pohybuje taky minivan ak budes mat cas tak mi prosim napis o tom viac aby som vedel ako to bude vychadzat financne a co noclah planujes vzdy vyuzis sluzby nejaky ch hostelov alebi si otvoreny aj pre nejaky noclah pod sirakom a podobne
a len tak medzi nami ja som od Liptovskeho Mikulasa a studujem elektriku v kosiciach na technike
majsa krasne vlado
From: "Jana Bániová" <sloncek@pobox.sk>
To: <mlaco@mlaco.sk>
Sent: Monday, September 09, 2002 2:31 PM
Subject: Re:
Ahoj, takze takto
posledny den roboty pre nas obidvoch je 17, takze rano najskor o 3.00 am
18teho mozme vyrazit. Bohuzial skor to nepojde. K tomu s Mirkou. Podla mna
by bolo lepsie keby prisli vsetci sem a dohodneme sa presne kam sa pojde.
Tosa chceme o nasej presnej ceste dohadovat na letisku alebo kde?
Ohladne toho chalana, este mi nevolal, tak neviem.
Listok na vstup do parkov nekupuj. Mi ho kupime. Na vstup do vsetkych
parkov. OK?
Jana
From: "Marek Laco" <mlaco@mlaco.sk>
To: "Jana Bániová" <sloncek@pobox.sk>
Cc: "Vladimir Trnka" <v_trnka@hotmail.com>; "Mirka Stefcikova" <mirimix@gmx.net>
Sent: Wednesday, September 11, 2002 6:16 PM
Subject: 16.9. 17.9 18.9.
Ahoj Jana,
nepodarilo sam mi k vam dovolat vcera po pol noci, ani dnes rano.
Auto sa mi podarilo presunut na pondelok 16.9. - tak si ho vtedy vyzdvihnem
a vecer dorazim so SF.
Rano tam vyzdvihnem nasich ludi a pozreme si SF.
18.9. sa stretneme, navrhujem napr OAK a ideme dola na Yosemity
ok?
Marek.
